Iets voor mezelf...

Een jaar:      
zo lang lag de stof gewoon in de kast.

2 maanden:
zo lang lag de stof geknipt op de tafel.

4 weken:      
zo lang lag de stof deels in elkaar genaaid ergens ver weg (het model bleek achteraan veel wijd wat zich vertaalde in veel te veel stof op mijn rug).

3 uur:          
zo lang zat ik te tornen aan die vreselijke stretchsteek!

90 minuten:
zo lang duurde het om mijn jurk aan te passen en af te werken. Peanuts!

Maar...! De aanhouder wint!
Deze ochtend glinsterde de zon op de bevroren takken in onze tuin. Een waar sprookjeslandschap...
Ik zwierde zoonlief achter het fototoestel en hij toverde er deze foto uit:

Patroon:

Nina uit 200 jurken

Stof:

Stoffenstraat
Oker: Stoffenmadam

KamSnaps:
Stoffenmie

We 're going for gold!

Gold... één van mijn lievelingsliedjes... Gabriel Rios bracht het uit in 2013 en ik was meteen verkocht! Zo schoon!

Ook bij mijn laatste creatie ging ik voor een beetje 'gold'.
Ik verwerkte een oud gordijn (dat ik voor anderhalve euro op de kop tikte in de kringloopwinkel) tot
een rokje met stolpplooi.
De gouden paspel geeft het ding wat meer cachet. Bovendien bevat de rok ook een blinde rits en werd hij helemaal gevoerd.
Bij haar vond ik een aantal handige tips.

Stof rokje:

kringloopwinkel

Paspelband:

Stoffenmie

Cardigan:

Fred & Ginger, tweedehands

Schoenen:

Bana & Co, Torfs

Kousenbroek:

Insua, Veritas

Speldje:

Een winkeltje in Tenerife...

BLOGHUNT... De winnaars!

HO HO HO!

Ik mocht hier op de blog van Juffrouw Kersjes 3 prijzen weggeven...!

Het woord dat je in het rooster vond was 'enkellbarst'.
Dit woord was op zijn beurt een anagram voor 'KERSTBALLEN'!

De winnaars van de BLOGHUNT werden door een onschuldige kinderhand getrokken:

3de prijs:
Patroon Herman & Hermien

Lesley De Winter!

2de prijs:

Bon Stoffenmie + patroon Herman & Hermien

Isabel Taverniers

1ste prijs:

Workshop voor 2 + patroon Herman & Hermien

Felke Van der Stichelen

Proficiat!

Jullie krijgen morgen alvast een mailtje met alle info!

Een zalig kerstfeest aan iedereen!

De Kerstman                       

Herman & Hermien: BLOGHUNT - - De finale fase!

De afgelopen weken werd er gelezen, genoteerd en bijgehouden!
De fijne reacties op het nieuwe patroon, de bloghunt en de bijhorende blogberichten waren hartverwarmend!
Herman & Hermien vonden al bij een heleboel naaisters een warme thuis...

En er is meer! Binnenkort is het patroon ook digitaal te verkrijgen!
Wil jij alvast jouw papieren versie aanschaffen? Klik dan snel hier:

Over naar de volgende fase van de BLOGHUNT dan...!
(Lees je nu pas iets over deze wedstrijd? Geen paniek, je kan op ieder moment instappen en dit nog t.e.m. 24 december 2016. Het startpunt, de prijzen en de spelregels vind je hier!)

Druk het onderstaande rooster af en noteer er je antwoorden in.
In het centrale deel vormt zich nu een anagram!

Vind jij het woord dat achter dit anagram verborgen zit? (TIP: Versiering)
Vul dan het antwoordformulier hieronder in en ... KLAAR!
Je krijgt tijd t.e.m. 24 december!
Indien je formulier succesvol verzonden werd, zal er een bevestigingsberichtje verschijnen.
Op 25 december maken we de winnaars bekend!

Lukt het je niet het formulier te verzenden?
Probeer het dan via deze link.

SUCCES!!

Herman & Hermien: BLOGHUNT! Met prachtige PRIJZEN!!

Say what?!!
B-L-O-G-H-U-N-T... jawel, we gaan op jacht! En de trofeeën zijn niet mis:

Reden van deze wedstrijd? Gisteren werd het patroon 'Herman & Hermien' gereleased!

Het tweede patroon van Juffrouw Kersjes waarover je hier alles kunt lezen.
Wil jij jouw Herman & Hermien ook in huis halen? Klik dan snel hier:

Vanaf vandaag kan je de komende drie weken op elk moment deelnemen aan onze zoektocht of 'Bloghunt'.
Je hebt t.e.m. 24 december de tijd om je antwoord door te sturen.

DE SPELREGELS (ofte 'Hoe gaat dit in zijn werk?')

1. Dit bericht is het startpunt van de hunt.

2. De bedoeling is dat je 11 woorden zoekt op 11 verschillende blogs.
    Alle deelnemende blogsters mochten Herman en Hermien uitvoerig testen.

2. Onderaan dit bericht vind je een link naar én een vraag over een blogbericht van één van
   die blogsters. Klik door naar deze blog en zoek het antwoord!
   Deze blogster zal op haar beurt verwijzen naar een andere blog en hier ook een vraag over stellen.
 
   Concreet:
   Blogster A stelt een vraag over blogster B, blogster B stelt een vraag over blogster C, blogster C
   stelt een vraag over blogster D, enz.

3. De antwoorden op de vragen bestaan steeds uit 1 woord. Hou deze woorden goed bij, in volgorde van
    verschijnen, op een blaadje. De blogsters zullen hun vraag een nummer geven, zodat je je niet kan
    vergissen wat betreft de volgorde.
    Via deze link kan je een formuliertje afdrukken waarop je je antwoorden kan bijhouden.

5. De blogberichten zullen niet allemaal tegelijkertijd verschijnen, maar zullen dag na dag geplaatst
    worden. Zondag is steeds een 'rustdag'.
    Hier vind je een overzicht:

Datum	Blogger
6/12/2016	www.beletoile.blogspot.be
7/12/2016	www.fromnikiwithlove.nl
8/12/2016	www.biebiezonder.blogspot.be
9/12/2016	www.mamcblogger.wordpress.com
10/12/2016	www.mijnlevenmet4helden.blogspot.be
12/12/2016	www.woohoobydavina.blogspot.be
13/12/2016	www.sopoposew.blogspot.be
14/12/2016	www.dezussen.blogspot.be
15/12/2016	www.olapablog.blogspot.com
16/12/2016	www.staruur.blogspot.com
17/12/2016	www.bijoogappelsien.com

6. Op maandag 19/12 zal ik op mijn blog vertellen wat je met al die woorden moet doen!
    Er moet namelijk nog gepuzzeld worden! Geen nood, ik ga het jullie echt niet te moeilijk maken!
    (En pssst... elkaar helpen is toegestaan!)

7. Vanaf 19/12 t.e.m. 24/12 kan je dan je antwoord doorsturen via een kort online formulier.

8. Op 25/12 zal de kerstman voor 3 deelnemers met een juist antwoord (die random zullen gekozen
    worden) een extra pakje aankondigen op deze blog!

KLAAR VOOR DE START? GO!

Vraag 1: Hoeveel verschillende Hermientjes naaide Isabel?
                Het antwoord op deze vraag vind je vanaf 6/12 op de blog van Bel'Etoile!

SUCCES!!

Herman & Hermien: Een nieuw patroon, een leuk kerstcadeau!

Wekenlang werd hier getest, genaaid, aangepast, opnieuw genaaid, gemaild, gefacebookt (bestaat dat woord?), enzovoort!
Maar..., bij deze is het een feit!
Ik presenteer u met fierheid mijn jongste telgen!

Herman & Hermien zijn samen hét ultieme rompertjespatroon!
Naai je voor een meisje? Dan maak je een Hermien...
Naai je voor een jongen? Dan maak je een Herman!

De aansluitende fit van Herman & Hermien zorgt ervoor dat deze rompers mooi blijven zitten en niet opstropen tijdens het dragen.
Met maar liefst 5 verschillende versies in wel 11 verschillende maten is dit een erg veelzijdig patroon.
Vanaf nu maak je dus gedurende de hele baby- en peuterperiode rompertjes die aangepast zijn aan ieder seizoen en iedere look.
Herman & Hermien zijn geschikt voor elk niveau. De basisversies zijn een ideaal project voor beginnende naaisters, de versies met kraag zijn dan weer een uitdaging voor de meer gevorderden.
Bovendien vormen de kleinste maatjes een ideaal project om stofrestjes te verwerken!

Voor extra grote kinderen of kinderen die speciale zorg nodig hebben, werd ook een maatje 110 voorzien.

Wie dus nog op zoek is naar een leuk kerstcadeau voor een baby of aanstaande ouders...: 

u hebt gevonden!

Wat mag je verwachten?

• Een uitgebreide stap-voor-stap fotohandleiding 
• 5 verschillende versies:
  - Herman & Hermien met enveloppehals zonder mouwen
  - Herman & Hemien met enveloppehals en korte/lange mouwen
  - Hermien met bandjes
  - Herman met kraag en korte/lange mouwen
  - Hermien met Peter Pan kraag en korte/ lange mouwen
• maat 50 tot en met 110

De naam...
Toen ik met het ontwerpen van patronen begon, had ik het plan om al mijn creaties een fruitnaam te geven (zoals 'De Blueberry Bag'), maar speciale omstandigheden vroegen om een speciale naam...
Tijdens het uittekenen van dit patroon stierf mijn grootvader aan de gevolgen van Alzheimer. Dat ik mijn creativiteit en liefde voor prutsen, prullen, naaien en stoffen van hem erfde kon je hier lezen.
Opdat hij nooit vergeten zou worden, draagt dit patroontje dan ook zijn naam...


Wedstrijd met mooie prijzen!
Om ons nieuw patroon te vieren organiseren we ook een wedstrijd waarbij je prachtige prijzen kan winnen. Het wordt een heuse 'BLOGHUNT' langsheen de blogs van enkele personen uit het testteam. Wat dat is en hoe dit in zijn werk gaat, lees je hier morgen!


Bedankt!
Bij deze wil ik mijn testteam nog even uitvoerig bedanken! Jullie naaiden met veel enthousiasme en oog voor detail al jullie Hermannekes en Hermientjes in elkaar. Jullie stonden me bij met raad en kind! Jullie fijne reacties waren hartverwarmend! Zonder jullie was dit nooit gelukt! MERCI!!!

Onder deze geweldige testers zaten enkele bloggers, die de komende dagen hun versies van Herman & Hermien zullen tentoonstellen, maar met veel plezier geef ik ook de niet-bloggers hun 'Moment de Gloire!

    

                 Kim Van de Perre

Marinka Schiettecatte

Els Verhaeghe

       

Els Verhaeghe

Lizzy Sande

Julie Vercaigne

Een jurk voor prinses deugniet!

Ons nummerke drie... het is me er ééntje!
In september mocht ze starten in de kleuterschool. Tijdens week 1 toonde ze haar klasgenootjes enthousiast hoe je je koekendoosje kan vullen aan de toiletkraantjes om er vervolgens mee te spelen op de speelplaats. Tijdens week 2 overschilderde ze zorgvuldig de pas geverfde klasmuur van de juf met een prachtig kunstwerk! Tijdens week 3 hield ik mijn hart al vast... wat zou het nu weer zijn?!

Gelukkig bleek de 'ik-zal-de-juf-eens-testen-fase' voorbij te zijn, voorlopig toch, al blijft het een kapoen! ;-)
En zoals het een echte kapoen betaamt, blijven nieuwe kleren niet lang heel... Herkenbaar?

De nieuwe kousenbroek (die dus niet lang 'nieuw' bleef, omdat mevrouw letterlijk op grote voet leeft en haar tenen zichzelf dus gewoon door het voetgedeelte duwen...!) was een onderdeel van een outfit die ik eind september naaide op naaiweekend. Samen met een aantal toffe andere madammen vormen we 'Let's Stik Together.' (Bij haar kan je er af en toe ook wel eens iets over lezen!)

Ik maakte er voor mijn kleine prinses deugniet een roos kleedje met bruine accenten.
De stof met zacht roze kleur is gewoon een oud laken uit de kringloopwinkel.
Ik gebruikt het bovenstuk van de 'Just Knot It' en zette er anderhalve cirkelrok aan. Wanneer ze ronddraait waaiert de rok helemaal open (en daar is ze zó blij mee!).
Een cirkelrok vind ik doorgaans niet mooi op de heupen 'hangen'. Door anderhalve cirkelrok te nemen en deze bovenaan te fronsen, creëer je meer volume en dat vind ik mooier.
Alleen het omzomen van zo'n rok is een heel jobke!

.

Zijn er nog die wel eens op naaiweekend gaan? Vertel!

Theo in tricot.

In mijn hoofd zit ergens een lijstje verscholen... een lang lijstje... een lijstje dat non-stop groeit met 'things to sew'.
Eén van die 'things' was een Theo in tricot, een idee dat ik bij haar spotte.
Toen mijn oudste vroeg of ik voor hem iets wou maken in dit stofje uit de winkel (deze week heb je trouwens nog 20% korting op alle stoffen!), weerklonk een 'Aha!' in mijn hoofd.

Ik paste het basispatroon van de smalle Theo aan door het 3 cm te verlengen en de schoudernaden naar voor te halen. De mouwen versmalde ik naar de mouwrand toe.

Ik knipte de stof en liet het project even aan de kant liggen... mijn naaimachine begaf het namelijk halverwege! (Mijn eigen schuld, by the way... ! Ik had het maar wat vroeger moeten binnen doen voor een onderhoudsbeurt!)
Ik ging langs bij deze geweldige naaimachinewinkel en nog geen week later liep mijn Pfaff weer als vanouds.
Ik werkte de Theo af. De zoon was content, mijn naaimachine nagekeken én ik kon iets uit mijn lijstje wegvinken! Een win-win-winsituatie als het ware!

Ik voorzag het borstzakje en de schoudernaden van een rode paspel in tricot. Ook bij de mouwboorboorden en knopen ging ik voor rood.
Een borstzakje waarbij de stof koppig in de andere richting loopt en die ene witte knoop maken het hemd helemaal af!

Patroon:
Theo van Zonen 09

Stof:
Milano Blue van Froy & Dind

Testers voor Herman & Hermien... Gevonden!

Jullie waren met z'n velen! Amai!
Na mijn oproep voor testers voor Herman & Hermien regende het reacties!
Alvast DANK U WEL voor alle lieve berichtjes en fijne complimenten. Dat deed deugd en gaf me
een ware energieboost.

Deze ochtend ging ik aan de slag met een excelsheet van enkele bladzijden lang! Ik ging op zoek naar bloggers, niet-bloggers, ervaren, minder ervaren, Nederlandse en Belgische naaisters. Bovendien moest ik er ook voor zorgen dat alle maten voor zowel jongens als meisjes aan bod kwamen.
Ik kan u verzekeren: dat is een job om U tegen te zeggen.
Ik hoop dan ook dat wie niet geselecteerd werd daar niet te zwaar aan tilt. Ik deed echt mijn best om een goed evenwicht te vinden.

Indien je tot de meer dan 20 testers behoort, kreeg je intussen een mailtje met enkele instructies toegestuurd. (Kijk ook even bij de SPAM!)

Alvast veel succes en hopelijk lezen jullie hier gauw over het vervolg van dit avontuur.

Wat een ijdeltuit!

Die Flonflon! Een diva is het... met 'de streken' en al! Dat ze een nieuw kleedje wou...
En toen stak mijn dochter gretig haar hand in de lucht. 'Mijn mama kan voor jou een nieuw kleedje naaien...!'
En zo kwam Flonflon, de Franstalige klaspop, mee naar huis om zich gewillig te laten opmeten. Vandaag trok ze haar nieuwe jurk voor het eerst aan en vroeg me haar foto op facebook te posten. Een échte diva! ;-)

Sew Challenge Accepted!

Er was eens een blogster met een plan... Ze trommelde al haar medeblogsters op en voerde dat plan feilloos uit! Ik presenteer u:

 De Sew Challenge!

Opzet: Daag elkaar uit tot het naaien van een stuk waarbij je volledig uit je comfortzone moet komen! Een andere blogster geeft je namelijk 3 criteria waaraan je moet voldoen...
Daar kon ik nu echt geen nee tegen zeggen!

Lieve van de girlsinuniformblog daagde me uit om een jurk te maken, voor mezelf, mét applicatie.
Ik verdenk haar stiekem van het plaatsen van verborgen camera's in mijn huis...! Ik had hier namelijk net een jurk klaar die enkel nog moest omgezoomd worden én afgelopen vrijdag kocht ik op het hobbysalon een Cameo!
I-de-aal!
Ik had niet zo veel tijd om geweldige dingen uit mijn hoed te toveren... Het nieuwe patroon dat hier aan het groeien is, neemt namelijk heel wat tijd in beslag. (Je kan je trouwens nog tot volgende week kandidaat stellen om mee te testen!)

Ik koos een roestkleurige tricot uit de winkel en werkte de overslag af met een donkerblauw randje. Ideale herfstcombi!
Het patroon van de jurk tekende ik zelf.
Et voilà het resultaat:

Zo voor de lens gaan staan... Ik blijf mij daar toch ongemakkelijk bij voelen.
Omdat er nogal weinig tijd was voor een fotoshoot en ik nog niet de kans had gekregen om de handleiding van die nieuwe Cameo te lezen, werd de applicatie er pas later op gezet... De kersjes uit de blogtitel vond ik een perfect projectje om dat nieuw gerief eens te testen:

Ik kocht op het hobbysalon ook wat materiaal om zelf oorbellen en een halsketting te maken.
Die matchten mijn jurk perfect!
En Lieve...? Ben ik geslaagd?

Ik daagde Lieve op mijn beurt uit. Ik kon op haar blog lezen dat ze op de communicatiedienst van Defensie werkt (vandaar waarschijnlijk die verborgen camera's!). Bovendien leek ze me wel iemand te zijn die de lat af en toe eens wat hoger durft te leggen. Omdat ik haar nog geen fluo zag gebruiken, maar al wel een broek had genaaid, dacht ik:
1. Maak een broek,
2. with a touch of neon,
3. en een knipoog naar 'The Army'.
En oh! Wat is haar resultaat meer dan geslaagd!

Nog meer leesvoer over de Sew Challenge van deze week vind je hier:
lilliepawillie - do-didit - Emma & Mona -naadjesendraadjes - yerasi - de zussen (Kristien) - juffrouwkersjes - siskobymieke - mijn leven met 4 helden - girlsinuniform (Lieve) - sewlisi

Nog eens een dikke merci aan Davina, de vrouw met het plan, om dit alles te organiseren!

Testers gezocht! Patroon Herman & Hermien!

U zag het misschien al op Instagram of bij de opening van onze winkel...:
een nieuw patroon is hier volop in ontwikkeling!

Na de geboorte van ons eerste kindje, de Blueberry Bag, werd het tijd om dat diploma 'patroonontwerper', dat hier schoon ingekaderd aan de muur hangt, in realiteit om te zetten:

Meet Herman & Hermien!

Herman en Hermien zijn niet de koters op de foto. Samen zijn ze wel hét ultieme rompertjespatroon! 

Over de oneindige mogelijkheden vertel ik u alles in een latere fase!

Want...! Voor we al dit moois officieel kunnen uitgeven, moet er eerst nog getest worden!
Na een tijdje begin je scheel te kijken op je eigen werk. Je ziet je taal- en typfouten niet meer staan. Onderdelen en details die ontbreken, ontgaan je.
Daarom is een goed samengesteld testteam heel belangrijk.

Je hoort mij al komen...?
Ik ben dus op zoek naar mensen die me willen helpen...
Zowel ervaren als minder ervaren naaisters (die van een uitdaging houden), zijn welkom.
Zo kan ik de moeilijkheidsgraad beter bepalen...

Koter Ella in een Hermientje

Koter Jerome in een Hermanneke

Wat verlang ik van mijn testpanel?

Tijdens de eerste fase kijken we vooral de maten en vormen na van het basispatroon met enveloppehals.
Je ontvangt een digitaal patroon in AO met voorlopige fotohandleiding.
Meisjesmama's naaien 1 romper met bandjes, 1 met korte mouwen én 1 met lange mouwen.
Jongensmama's naaien 1 romper zonder mouwen, 1 met korte mouwen én 1 met lange mouwen.
Je past je rompertjes op je model.
Je krijgt hiervoor 2 weken de tijd.
Vervolgens ga ik met jullie bevindingen aan de slag en pas ik het patroon aan.

In een tweede fase hoop ik de fotohandleiding meer vorm te kunnen geven én de patronen met kraag.
Je krijgt dan 1 week de tijd om het model met kraag en polosluiting uit te testen.

Je zal een evaluatieformulier ontvangen dat je zo gedetailleerd mogelijk dient in te vullen.Verder ontvang ik ook graag enkele foto's van het resultaat.
Op facebook zal er een besloten groep aangemaakt worden, zodat we sneller en beter met elkaar kunnen communiceren. Een facebookaccount is dus noodzakelijk.

Ik geef jullie twee weken de tijd om 'in te schrijven'.
Op zaterdag 10/10 stuur ik een mailtje naar iedereen die geselecteerd werd.
Omdat het niet mogelijk is om iedereen afzonderlijk een mailtje te sturen (te veel knip- en plakwerk...), kan je ook op de blog lezen of je geselecteerd werd of niet...

Indien er wat bloggers reageren, zou ik hen willen uitnodigen voor een blogtour.

                       

Ziezo... een hele boterham!
Ben jij, net als ik, een enthousiaste creatieveling en sta je nu al te popelen om eraan te beginnen?
Niet twijfelen!
Vul onderstaand formulier in (best via pc, want smartphone en tablet lukken niet altijd even goed) en klik op 'verzenden'!

Krijg je een foutmelding? Probeer het dan eens via deze link.

Alvast bedankt voor je reactie!

Ik maakte er nóg ééntje...

Neem een gordijn dat ooit uit IKEA kwam, verknip en verstevig alle delen en naai vervolgens alles aan elkaar...

Et voilà... mijn nieuwe Blueberry Bag!

En psssst... Voor wie hem ook wil maken...:
met de code 'BLUEBERRY FREE SHIPPING' wordt je patroon gratis verzonden bij Stoffenmie binnen België!

Zakjes binnenkant.

Zakjes achterkant.

                                   

 

Stof voering: TV@the70's

Patroon: 

Blueberry Bag van bij Stoffenmie

Stof buitenkant:

IKEA

Stof binnenkant:

TV@the70's

Dé Blogmeet... een nieuwe outfit!

Zet 20 naaiende en bloggende dames bij elkaar op een gezellige locatie op een vrijdagavond en wat krijg je? Een blogmeet... en véél getetter!

Afgelopen vrijdag had ik de eer en het genoegen enkele zéér fijne ladies te mogen ontmoeten...
Nadat Davina een oproep lanceerde i.v.m. een blogmeet, reageerde ik meteen enthousiast.
Altijd fijn om het gezicht achter een blog eens te zien... niet?

Een zelfgemaakte outfit kon niet ontbreken! Ik ging voor een broek in de See You at Six 'Lines' en een bijpassend T-Shirt.

De broek is een patroon dat ik zelf uittekende. Aanvankelijk ging ik voor de Sunny Pants, maar die vond ik veel te breed en te kort vallen. Een fluo geel accent aan de zakken zorgt voor een leuk, funky effect.

Ik naaide ook een bijpassende top. Ik doopte deze het "ultieme festival-shirt"! Waarom?
Ik naaide een heel handig zakje mét rits op het voorpand: super handig (gsm, bankkaart, paspoort en wat geld... het past er allemaal in! Gevolg: geen gesleur met handtassen!) en ook nog eens ultra hip!
Ik probeer het patroon dat ik tekende (tegen de volgende lente) te graderen en gratis online te zetten!
Deal?

En je ziet het misschien niet, maar zelfs de oorbellen matchen de outfit... Oh ja! Ook fluo geel!
Toch een beetje Rock 'n Roll, niet? Of begin ik gewoon kei hard in mijn midlifecrisis te komen?!

Terug naar de blogmeet...
Ik maakte vooral kennis met C-art-o-line, Do-didit, PiekeWieke en Inspinration en bleef nog wat op het terras plakken met C'est Saar!, 196, B-naais en WoohoobyDavina. Hopelijk komt er een tweede (iets minder warme!) editie, zodat ik ook de andere dames nog leer kennen! Tine stelde reeds een walking dinner voor... I'm in!

Davina zorgde niet alleen voor een fijne sfeer en een kleine kenningsmakingsbingo, maar ook voor een prachtige sponsortafel. Believe me... kiezen was moeilijk!
Ik ging aan de haal met een cadeautje van LanaLotta, Droomstoffen, Stof op Zolder en FairyTailors!
Bedankt!

     

                  

Foto: Bij oogappelSien

Foto: Bij oogappelSien

                             

Foto: Bij oogappelSien

Mijn oogst!